Noter onaylı tercüme ve apostilli belgelerde yer alan zımba, belgenin resmi bütünlüğünü gösteren önemli bir unsurdur. Bu zımba yalnızca sayfaları bir arada tutmak için değil, aynı zamanda belgenin değiştirilmediğini ve sayfaların ayrılmadığını göstermek amacıyla kullanılır.
Çoğu noter onaylı tercümede, noter mührü zımbanın üzerinden basılır. Bu uygulama, belgenin tüm sayfalarının birlikte onaylandığını ve hukuki geçerliliğe sahip olduğunu gösterir.
Zımba sökülürse belge bütünlüğü bozulmuş sayılabilir.
Mühür zarar görebilir.
Apostilli belgelerde geçerlilik riske girebilir.
Resmi kurumlar belgeyi kabul etmeyebilir.
Özellikle noter onaylı tercüme ve apostil işlemi görmüş belgelerde zımbanın sökülmesi ciddi sorunlara yol açabilir.
Belgenizi teslim aldıktan sonra:
✔ Sayfaları ayırmayın
✔ Zımbayı sökmeyin
✔ Mühüre zarar vermeyin
Resmi belge çevirilerinde yalnızca doğru tercüme değil, belge bütünlüğünün korunması da hukuki güvenliğin bir parçasıdır.
WhatsApp Üzerinden Ulaş